"RPDC reconhece méritos heroicos das suas forças armadas na libertação de Kursk"

A Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia avaliou altamente os destacamentos de combate das forças armadas da República Popular Democrática da Coreia que realizaram feitos heroicos na operação para repelir a grave violação da soberania cometida pelas autoridades da Ucrânia com sua invasão ao território da Federação Russa e recuperar totalmente as zonas da região de Kursk ocupadas por elas.

No dia 27, emitiu uma nota escrita expressando sua posição ao jornal Rodong Sinmun e à Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA).

O texto afirma:

Foi concluída com êxito a operação de libertação da região de Kursk, destinada a frustrar a aventureira invasão armada ucraniana contra a Federação Russa.

Os destacamentos de nossas forças armadas, que participaram dessa operação conforme a ordem do Chefe de Estado da RPDC, demonstraram plenamente o elevado espírito combativo e o temperamento militar, contribuindo significativamente para aniquilar os neonazistas ucranianos e resgatar o território russo, dando provas de heroísmo em massa, bravura e sacrifício incomparáveis.

Ter combatentes tão excelentes é motivo de grande orgulho para nosso Estado e povo.

O exitoso desfecho da operação representa a vitória da justiça sobre a injustiça e, ao mesmo tempo, constitui uma nova página da história que evidencia a inabalável amizade combativa entre os dois países e o altíssimo nível estratégico das relações de aliança e fraternidade entre ambos os povos.

A preciosa vitória, conquistada pelas tropas dos dois países em sua sangrenta luta na mesma trincheira, pôs fim a quase nove meses de ocupação ucraniana da região de Kursk e frustrou a arriscada tentativa político-militar do Ocidente e das autoridades ucranianas de sabotar a operação militar especial da Rússia.

A Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia envia suas mais efusivas felicitações aos comandantes do grupo de operação especial e a todos os oficiais, suboficiais e soldados dos destacamentos de combate que participaram da mencionada operação de libertação, os quais preservaram o prestígio de nosso exército e realizaram feitos indeléveis, dignos de serem registrados com letras douradas na história do desenvolvimento das relações Coreia–Rússia.

Lideradas pelas potências imperialistas em sua tentativa de impor uma derrota estratégica à Rússia, as autoridades ucranianas realizaram, em agosto de 2024, um ataque surpresa e intensivo ao território russo, mobilizando dezenas de milhares de efetivos de elite equipados com sofisticadas armas, materiais e equipamentos técnicos de combate de fabricação ocidental. Com a ambição de reverter sua situação desfavorável na guerra, ocuparam mais de 1.200 quilômetros quadrados da região de Kursk, reduziram a cinzas muitos povoados e assassinaram brutalmente civis inocentes.

A imprudência militar das forças hostis, um flagrante atentado contra a soberania e a segurança de um país irmão, constituiu uma ameaça à causa comum da Coreia e da Rússia pela implantação da justiça internacional e manutenção da paz mundial frente ao despotismo e à arbitrariedade imperialistas, além de representar um grave desafio à amizade e unidade combativas dos dois exércitos e povos.

Com base em sua análise de que o curso da situação bélica exigia a implementação do Artigo 4 do Tratado de Associação Estratégica Integral, firmado entre a RPDC e a Federação Russa, o camarada Kim Jong Un decidiu a participação das forças armadas coreanas na guerra, comunicou essa decisão à parte russa e, de acordo com um consenso entre os dois países, ordenou por meio da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia que destacamentos de combate das forças armadas da República aniquilassem os ocupantes neonazistas ucranianos e libertassem a região de Kursk em colaboração com as forças armadas russas.

Ao decidir a participação das forças armadas coreanas na guerra, enfatizou que essa é uma missão sagrada para estreitar a tradicional amizade e unidade entre os dois países, garantir seu desenvolvimento e prosperidade e preservar a honra da RPDC.

As ações militares realizadas pelas forças armadas coreanas na Rússia estão totalmente em conformidade com o direito internacional, como a Carta da ONU, bem como com os artigos e o espírito do tratado assinado entre a RPDC e a Rússia. Além disso, representam a mais clara expressão de fidelidade à sua implementação.

Seguindo a ordem de seu Chefe de Estado, os destacamentos das forças armadas coreanas – para os quais o território russo também é considerado seu –

reafirmaram a sólida aliança bilateral com elevada determinação de defesa e luta até a morte, por meio de batalhas reais que implicaram grandes sacrifícios, realizando feitos lendários nesse processo.

Referindo-se à libertação de Kursk, o camarada Kim Jong Un destacou:

“Todos aqueles que lutaram pela justiça são heróis e representam a honra da pátria.

Em homenagem ao heroísmo e à valentia dos filhos dos quais a República Popular Democrática da Coreia se orgulha, será construído em breve, em nossa capital, um monumento aos seus méritos de combate, e aos pés da lápide dos soldados caídos serão depositadas flores da pátria e do povo que desejam sua eternidade.

O espírito combativo e o heroísmo dos militares, que exibiram o prestígio do forte e a glória do vencedor, serão transmitidos à posteridade no mais alto patamar de respeito e honra.

A pátria há de perpetuar o espírito dos defensores da grande honra e adotar importantes medidas estatais para conceder tratamento e atenção preferenciais às famílias dos bravos soldados que participaram da guerra”.

Ele também estendeu saudações militantes ao exército e ao povo russos pela grande vitória alcançada.

O governo da RPDC orgulha-se de manter uma relação de aliança com um Estado forte como a Federação Russa e sente-se satisfeito de que a participação dos destacamentos das forças armadas tenha estreitado os laços que unem ambos os países e contribuído para a operação militar especial da Rússia.

A Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia está convicta de que a indestrutível amizade combativa entre os dois países, comprovada em batalhas sangrentas, contribuirá significativamente para o desenvolvimento multilateral das futuras relações de fraternidade e cooperação. E, em nome do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC, reafirma sua disposição de continuar apoiando plena e invariavelmente a sagrada causa do exército e do povo russos, mantendo-se fiel a qualquer ação baseada no espírito do acordo interestatal.

Do Naenara