"Exército Popular da Coreia, criador da felicidade do povo"

Desde que a palavra “povo” passou a fazer parte do seu nome, o Exército Popular da Coreia (EPC) cumpriu de maneira creditável o seu dever e papel como força principal para a construção de um país próspero e como criador da felicidade do povo, deixando assim marcas notáveis na história do país.

É uma tradição singular do nosso Exército Popular que ele se lance ao fogo e à água sem hesitação pelo bem do povo e faça devoções incansáveis para manter o riso do povo e trazer felicidade ao povo.

O Presidente Kim Il Sung, que declarou que o nosso Exército Popular é um exército a serviço do povo em seu significativo discurso proferido no dia da declaração de sua fundação, conduziu-o sabiamente para que sempre desempenhasse o papel de vanguarda na valiosa luta pelo bem do povo.

Os soldados do Exército Popular da Coreia realizaram milagres e feitos que surpreenderam o mundo na reconstrução do pós-guerra e na gigantesca construção destinada a adornar a era do Partido dos Trabalhadores.

Graças à enérgica liderança do Presidente Kim Jong Il, que zelou para que ele preservasse invariavelmente seu caráter popular, o Exército Popular da Coreia distinguiu-se como um exército profundamente enraizado entre o povo — fonte e sustentáculo principal de sua vida — e a serviço dele.

Os soldados do Exército Popular da Coreia demonstraram plenamente o poder dos homens da criação e do exército do povo nos principais campos, sustentando o slogan: “Vamos ajudar o povo!”

Essa orgulhosa tradição, consolidada em cada período da revolução, está sendo levada adiante de forma brilhante, enquanto o Exército Popular da Coreia tem o respeitado Camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das forças armadas da RPDC.

Os esforços devotados dos soldados do Exército Popular da Coreia, que mantiveram em mente a confiança do respeitado Comandante Supremo, que os colocou na primeira linha da gigantesca campanha de criação, deram origem a inacreditáveis lendas de construção nos últimos pouco mais de 10 anos.

Naqueles dias, aldeias de conto de fadas socialistas surgiram como cogumelos, e enormes fazendas de estufas apareceram em lugares atingidos pelos frenesis da natureza.

Ruas modernas como a Rua Ryomyong e a Rua Hwasong, fábricas da indústria regional, o Resort de Esqui de Masikryong, o Resort de Águas Termais de Yangdok e outros paraísos da civilização construídos pelo nosso Exército Popular estão sempre cheios do riso feliz do povo.

O pessoal de serviço do Exército Popular da Coreia continua cumprindo sua missão e dever como criadores da felicidade do povo, fiéis às elevadas intenções do respeitado Comandante Supremo.

Do Rodong Sinmun