"O igualitarismo nada tem a ver com o princípio de distribuição socialista"

Neste momento que notícias de milagres e de novos aumentos de produção estão sendo transmitidas de todos os cantos do país, o ímpeto de luta do nosso povo está extraordinariamente elevado.

No aumento ainda maior do entusiasmo revolucionário das massas e no impulso vigoroso do desenvolvimento integral do socialismo, a importância do trabalho de síntese e avaliação é extremamente grande.

O estimado camarada Kim Jong Un afirmou o seguinte: “Em qualquer tarefa, a síntese e a avaliação devem ser justas e a relação entre recompensas e punições deve ser clara.”

O trabalho de síntese e avaliação não é simplesmente uma atividade administrativa que apresenta aspectos positivos e aponta aspectos negativos; é um importante trabalho político diretamente ligado ao entusiasmo produtivo das massas.

Para conduzir o trabalho de síntese e avaliação sem a menor tendência ou desvio, é necessário defender rigorosamente o princípio socialista de distribuição.

Dar aos trabalhadores uma remuneração proporcional ao que produziram e ao que geraram — em outras palavras, fazer com que aquele que trabalha mais e trabalha melhor receba uma parcela maior — é a exigência fundamental do princípio socialista de distribuição.

Cumprir rigorosamente o princípio socialista de distribuição não só permite que as pessoas tenham uma compreensão correta do socialismo, como também constitui uma das questões importantes para preservar o caráter revolucionário do socialismo.

O socialismo não é uma sociedade igualitarista. Mesmo que o socialismo seja uma sociedade coletivista, isso não significa que todos devam receber a mesma avaliação independentemente de trabalharem bem ou mal. Na sociedade socialista, todos devem ser pessoas que trabalham diligentemente, que se dedicam à sociedade e ao coletivo. Àqueles que trabalham mais pela sociedade e pelo coletivo e que contribuem mais, deve-se conceder naturalmente uma parcela maior e uma avaliação social mais elevada. Essa é a exigência do coletivismo, e tal sociedade é a sociedade socialista. Apenas defendendo rigorosamente o princípio socialista de distribuição é possível converter o entusiasmo consciente dos trabalhadores em elevação produtiva e fazer brilhar com maior força as superioridades do sistema socialista.

O igualitarismo não é o princípio socialista de distribuição, que deve ser rigorosamente baseado na qualidade e na quantidade do trabalho.

Uma avaliação igualitarista não só reduz o entusiasmo produtivo dos trabalhadores, como também se torna um terreno fértil para o parasitismo. Se aquele que realiza um trabalho duro e aquele que realiza um trabalho leve, aquele que trabalha muito e aquele que trabalha pouco, aquele que possui alto nível técnico e aquele que possui baixo nível técnico receberem exatamente a mesma remuneração, o desejo dos trabalhadores de produzir mais e de melhorar seu nível técnico gradualmente se extinguirá. Além disso, surgirão fenômenos de oportunismo — buscando apenas tarefas fáceis — e atitudes desonestas que desejam alta avaliação com pouco trabalho. No final, o individualismo se disseminará, tornando nebulosa a perspectiva de desenvolvimento das unidades de trabalho.

Em todos os setores e unidades, deve-se compreender claramente as exigências do princípio socialista de distribuição e rejeitar rigorosamente o igualitarismo, que contradiz a essência do socialismo.

O princípio socialista de distribuição não deve ser visto apenas como um meio de estímulo material. É necessário combinar corretamente a avaliação política com a avaliação material do trabalho.

O espaço para estímulos materiais deve ser utilizado sobre a base de colocar em primeiro plano a educação ideológica socialista. Dar prioridade ao estímulo material, deixando de lado o estímulo político-moral, é algo que contraria o caráter fundamental da sociedade socialista. Isso fomenta o egoísmo entre os trabalhadores, fazendo-os correr atrás apenas de dinheiro e bens, e é uma tendência extremamente perigosa e nociva que corrói o sistema socialista e as conquistas da revolução.

Na sociedade socialista, o estímulo político-moral deve ser colocado sempre em primeiro lugar. Apenas priorizando o estímulo político-moral, enquanto se combina corretamente o estímulo material, e realizando avaliações justas, é que os trabalhadores poderão manter a convicção de que somente aqueles que são infinitamente sinceros no trabalho e que criam feitos heroicos são verdadeiramente fiéis ao Partido e ao povo, trabalhadores patrióticos que podem receber respeito social e tratamento elevado. Assim, poderão dedicar-se ainda mais à sociedade e ao coletivo.

Por Rim Gwang Myong, no Rodong Sinmun