Kim Jong Un: "O socialismo é o símbolo da nossa bela Coreia"

Em meio à manifestação mais fervorosa, neste mês glorioso, do patriotismo de todo o povo que envida ingentes esforços pela prosperidade constante do Estado, tiveram lugar no dia 9 de setembro, no Palácio dos Congressos Mansudae, a cerimônia de hasteamento da bandeira nacional e o ato central de juramento por ocasião do 77º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia.

Compareceu aos atos comemorativos o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia (PTC) e Presidente de Assuntos de Estado da RPDC.

Estiveram presentes os membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e outros quadros do Partido e do governo, os deputados à Assembleia Popular Suprema e os membros de comando das instituições das forças armadas.

Na sede dos atos, no Palácio dos Congressos Mansudae, encontrava-se em formação a guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Realizou-se a cerimônia de hasteamento da bandeira nacional da RPDC.

A bandeira nacional, escoltada pela guarda de honra do EPC, entrou solenemente na sede da cerimônia.

Os quadros do Estado renderam sublime homenagem à bandeira nacional, bandeira da vitória que encerra a grande história de dignidade e glória do indomável povo coreano ao longo de várias décadas desde a fundação da República Popular.

Foi hasteada a gloriosa bandeira nacional da RPDC ao som da solene interpretação do hino nacional.

Os participantes admiraram a bandeira nacional com o ardente desejo de apoiar e glorificar a pátria mais grandiosa e bela do mundo.

O Secretário-Geral fez o juramento comemorativo do 77º aniversário da fundação da RPDC.

À voz-guia do Chefe de Estado, os quadros juraram diante da sagrada bandeira nacional dedicar corpo e alma a manter a grandeza e a beleza da pátria, ao defender a soberania da RPDC e o interesse do povo coreano, promover sempre com sinceridade o bem-estar do povo e o desenvolvimento do Estado como membros responsáveis que servem ao Estado e ao povo, proteger estritamente a Constituição da RPDC e cumprir rigorosamente o dever legal, manter com firmeza o ideal e o regime socialistas e ser fiéis à querida pátria.

Em seguida, o Secretário-Geral pronunciou um discurso significativo:

Discurso de Kim Jong Un:

Amado povo de todo o país e oficiais e soldados de todas as forças armadas da República,

Queridos camaradas,

Estimados amigos:

Nestes momentos, celebramos de forma significativa o 77º aniversário da fundação da pátria-mãe, evocando com emoção a orgulhosa trajetória em que conquistamos cada uma das valiosas vitórias, abrindo com sangue fervente de patriotismo um caminho desconhecido pela história.

Antes de tudo, quero felicitar calorosamente, nesta efeméride, os trabalhadores e famílias de todo o país, bem como os oficiais e soldados do Exército Popular, que engrandecem a dignidade e a honra da República, compartilhando o mesmo destino que a pátria-mãe e, mediante a engenhosa criação e esforços constantes, elevam-na sempre mais alto.

Do mesmo modo, rendo minha profunda homenagem aos heróis e mártires patrióticos que perduram na memória da pátria por suas dignas façanhas para o presente e o futuro da Coreia, e estendo meus efusivos cumprimentos militantes aos generais, oficiais e soldados de nosso exército mobilizados em operações militares no exterior, que passam estes instantes em terras estrangeiras guardando no peito a gloriosa bandeira nacional.

Também felicito cordialmente os compatriotas no ultramar e suas organizações que festejam esta data em terras distantes com o desejo de contribuir com seu patriotismo para o fortalecimento e a prosperidade da pátria.

Acabamos de hastear solenemente nosso sagrado estandarte pelo Dia Nacional e de jurar lealdade à pátria.

Sentimentos inenarráveis nos tomam nestes momentos em que contemplamos a gloriosa bandeira nacional. Por que será?

Porque são muito sagrados e comoventes o orgulho e a honra que sentimos pelo fato de termos lutado sem nos dobrar e conquistado vitórias nesses mais de 70 anos árduos, superando inúmeras dificuldades e provas geração após geração.

Hoje, a partir da elevadíssima posição alcançada pelo nosso Estado, fazemos com grande orgulho o balanço da causa da construção da potência, iniciada há 77 anos com a proclamação da fundação da nova Coreia.

Agora, ninguém nem nada ousa atentar contra a posição e a segurança absolutas do nosso Estado e nenhuma força é capaz de deter o impetuoso curso da era de florescimento, produto de nossas próprias mãos.

O prestígio e a fortaleza do nosso Estado, que nos dão segurança para enfrentar todas as injustiças e desafios e que projetam o ideal sonhado pelo povo, infundem grande orgulho e fervoroso amor a todos os que compomos este país.

Uma grande verdade se grava em nossas almas nestes instantes em que, na história, emerge imponente o perpétuo significado da gloriosa e digna luta que concretizou nosso grandioso propósito de marchar unidos com a verdade, como exemplo para a humanidade.

É que o socialismo que escolhemos foi o único caminho mais reto.

Com a força da justiça e da verdade que representa o socialismo, pudemos edificar um sólido sistema político e um grande poder estatal, sem deixar o destino da pátria à mercê da escolha de qualquer força externa, e hoje nos cobre de imensa glória.

A confiança de todos no socialismo ao nosso estilo e nossos ingentes esforços para defendê-lo e engrandecê-lo nos impulsionam de modo infalível ao desenvolvimento do Estado, abrindo um novo horizonte para seu fortalecimento e prosperidade.

O socialismo é o símbolo da nossa grandiosa e bela Coreia, o alicerce e o motor imparável da nossa República para sua existência eterna e florescimento.

Enquanto o nosso socialismo obtiver vitórias consecutivas, esta terra será pacífica e próspera, e o bem-estar e a felicidade do nosso povo estarão garantidos por toda a eternidade.

Avancemos vigorosamente pelo caminho do socialismo, erguendo ainda mais alto esta bandeira, pela glória perpétua da nossa Coreia, por nossas futuras gerações que viverão com dignidade e felicidade em um país que será poderoso, grande e próspero por todos os séculos.

Forjemos um futuro mais luminoso e feliz com o labor infatigável e os esforços perseverantes que tipificam os integrantes desta poderosa Coreia.

Mais uma vez, felicito calorosamente pelo aniversário da nossa pátria gloriosa, a República Popular Democrática da Coreia, e formulo meus melhores votos de alegria e felicidade para todos os lares do país.

Obrigado.

As palavras apaixonantes do Secretário-Geral, que refletem sua indomável convicção e vontade de apresentar o nosso grande Estado e povo como o país mais potente e o povo mais digno deste globo terrestre, comoveram profundamente a audiência. Todos expressaram o desejo de ser vanguardistas e militantes fiéis ao povo, que se sacrificam pela sagrada causa da prosperidade integral do Estado.

Terminado o discurso, ecoaram estrondosos vivas.

Os quadros do Estado tomaram o juramento de fidelidade de apoiar, com a única alma, a ideia e a orientação do Secretário-Geral, que abre uma nova era de mudanças e milagres grandiosos a se registrarem com letras douradas nos anais do desenvolvimento da RPDC, e de trabalhar com abnegação pela tranquilidade e prosperidade eternas da RPDC, pátria gloriosa que brilhará geração após geração.

Da KFA-EH