"A histórica Conferência de Kalun"

A Conferência de Kalun, convocada há agora 93 anos, foi um evento histórico que anunciou o nascimento da grande ideia e linha nos anais da revolução coreana.

De 30 de junho a 2 de julho de Juche 19 (1930), o grande Líder camarada Kim Il Sung organizou em Kalun a conferência dos quadros da União da Juventude Comunista e da União da Juventude Antiimperialista e aclarou os princípios da Ideia Juche e a linha autóctone da revolução coreana.

Em seu informe intitulado "O caminho a seguir pela revolução coreana", expôs a posição de que o autor da revolução coreana é o povo coreano e este deve levá-la a cabo com as próprias forças e em apego à situação real do país.

Definiu o caráter e missão da revolução coreana e apresentou a linha de luta armada antijaponesa, a da frente unida nacional antijaponesa, a orientação sobre a fundação do partido e outras linhas e orientações penetradas da Ideia Juche.

Estas últimas refletiam corretamente a situação prática da revolução coreana e as condições reais do país.

Desde então, a revolução coreana entrou no caminho de novo desenvolvimento segundo a autóctone ideia e teoria diretrizes e as estratégias e táticas científicas.

Recordando com emoção aquele dia histórico, o grande Líder disse assim:

"Me limitei a publicar sob o título de 'O caminho a seguir pela revolução coreana' essas ideias e posição, que haviam sido engendradas nos dias de luta e amadurecidas no cárcere.

Estas passaram a ser a linha e a ideia reitora de nossa revolução.

Posso afirmar que o núcleo do conteúdo do referido artigo é a Ideia Juche."

A bandeira do Juche, levantada no alto por ele em Kalun, indica geração após geração a rota de avanço vitorioso da revolução coreana.

Tradução do A Voz do Povo de 1945