Ho Chi Minh: "O Movimento dos Trabalhadores na Turquia"

Com coragem e espírito de sacrifício dignos de admiração, o povo turco rasgou o odioso tratado de Sèvres e recuperou a sua independência. Eles derrotaram as conspirações do imperialismo e derrubaram o trono dos sultões. Eles transformaram sua nação exausta, dilacerada e pisoteada em uma república unida e forte. Eles tiveram sua revolução. Mas, como todas as revoluções burguesas, a revolução turca só é lucrativa para uma classe: a classe endinheirada.

O proletariado turco, que muito contribuiu para a luta pela independência nacional, vê-se agora obrigado a empreender outra luta: a luta de classes.

Nesta luta, a classe trabalhadora turca enfrenta muitos obstáculos. Na Turquia, não existem sindicatos como os existentes no Ocidente. Existem apenas corporações ou sociedades amigas que agrupam trabalhadores do mesmo ofício vivendo na mesma cidade. Trabalhadores de diferentes ofícios que moram na mesma cidade ou trabalhadores do mesmo ofício que moram em cidades diferentes não têm nenhuma ligação entre si. Isso impede qualquer ação comum efetiva.

Não obstante este estado de coisas, o ano que acaba de terminar foi muitas vezes perturbado por uma agitação dos trabalhadores. Várias greves foram lançadas em Constantinopla, no Chifre de Ouro, em Aidine, etc. Gráficos, ferroviários, trabalhadores de navios costeiros e trabalhadores em armazéns de petróleo e cervejarias travaram lutas. Dez mil trabalhadores participaram do movimento. Após essas experiências, os trabalhadores turcos perceberam que organização e disciplina são necessárias para triunfar.

O Congresso de Constantinopla funda o Birlik

Recentemente, um Congresso dos Trabalhadores foi convocado em Constantinopla. Duzentos e cinquenta delegados estiveram presentes. Eles representavam 19 mil trabalhadores de Constantinopla, 15 mil mineiros de carvão Zongouldak e 10 mil trabalhadores das minas de chumbo em Balyakaraidin.

Decidiu-se unir os 34 dernek (associações) existentes em um birlik (federação). Esta decisão ousada assustou o Governo, que se recusou a reconhecer o birlik. Deve-se notar que a atitude do governo em relação aos trabalhadores mudou muito desde o fim da guerra. O Governo sempre foi favorável aos trabalhadores quando se trata de expulsar os estrangeiros, mas quando se trata de organizar os trabalhadores, mostra-se tão reacionário quanto todos os outros governos capitalistas. Sua oposição, portanto, não surpreende ninguém. Além disso, todos sabem que, desde o evento de Lausanne, o capitalismo turco flerta com o capital estrangeiro, que, depois de ter causado a morte de milhares de gregos e turcos pobres sem conseguir colonizar a Turquia, agora penetra pacificamente na Terra do Crescente. A recusa do Governo em reconhecer o birlik equivale a um sorriso gracioso dirigido ao capital estrangeiro no país, três quintos do qual é francês.

Mas o proletariado turco deu seu primeiro passo. Isso vai continuar.

Por Ho Chi Minh, no l'Humanité, 1º de janeiro de 1924