"Lei da Igualdade de Direitos para Homens e Mulheres da Coreia completa 76 anos"

“Uma trabalhadora comum torna-se uma heroína e uma deputada da Assembleia Popular Suprema. Esta é a realidade da República Popular Democrática da Coreia. O sistema socialista da RPDC, no qual o Estado garante todas as condições para que as mulheres desfrutem de uma vida social sem preocupações, não passa de um mundo fantástico para as mulheres do Ocidente. Se eu pudesse nascer de novo neste mundo, gostaria de nascer como mulher na RPDC”.

Estas são as palavras deixadas por uma mulher da Irlanda que ficou profundamente impressionada com a vida feliz das mulheres coreanas.

Em um 30 de julho, há 76 anos atrás, as mulheres coreanas puderam se tornar donas dignas da sociedade pela primeira vez na longa história de 5 mil anos.

Com a promulgação da Lei da Igualdade de Direitos para Homens e Mulheres, as mulheres puderam exercer direitos iguais aos dos homens em todos os setores da política, economia e cultura.

A Lei da Igualdade de Direitos para Homens e Mulheres é um grande código de amor, respeito e estima pelas mulheres que foi pessoalmente elaborado pelo grande Líder Camarada Kim Il Sung artigo por artigo, levando profundamente em conta o desejo ardente das mulheres coreanas que queriam libertar-se por muito tempo de todo tipo de desprezo, maus-tratos, opressão feudal e humilhação.

Desde então, as mulheres se libertaram completamente do jugo feudal que existiu de geração em geração e puderam se apresentar com dignidade diante da época e da história como verdadeiras donas do país e uma força poderosa que impulsiona uma roda de revolução.

As mulheres que acolheram uma mudança drástica em seus destinos sob o pedido generoso do grande Líder, cresceram como um destacamento confiável apoiando a revolução e a construção do grande Líder Camarada Kim Jong Il.

O grande Líder Camarada Kim Jong Il apresentou as ideias e teorias sobre a questão da mulher como a questão da formação de muitas oficiais femininas e fez o amor e respeito pelas mulheres serem estabelecidos como ambiente social.

O grande Líder conscientizou todo o país até dos menores feitos louváveis ​​das mulheres e assegurou firmemente a dignidade e a posição social das mulheres.

A dignidade e o orgulho das mulheres que floresceram como as flores do país e da família nos colos calorosos do grande Líder e do grande Líder puderam subir ao mais alto estágio graças ao estimado camarada Kim Jong Un.

O estimado camarada Kim Jong Un construiu as excelentes obras para nossas mulheres, como o albergue feminino em forma de palácio, a Maternidade de Pyongyang, o Hospital Pediátrico Okryu, e que a história de amor e respeito pelas mulheres continuará infinitamente nesta terra.

Graças ao pedido meticuloso do estimado camarada Kim Jong Un, as primeiras mulheres aviadoras de caça se formaram em nosso país e uma tecelã comum se tornou uma heroína e uma locutora de TV que detém o recorde de maior tempo de transmissão do mundo subiu ao mais alto pináculo da vida humana. Assim, muitos eventos incríveis ocorreram em nosso país.

A realidade de que em todas as partes do mundo as mulheres ainda vagam no abismo da desgraça e são submetidas a abusos, nos ensina a verdade de que a dignidade independente e a vida genuína das mulheres só podem brilhar quando elas têm uma grande liderança.

Hoje as mulheres coreanas desfrutam de uma vida genuína como as flores do país e da família na luta digna pelo progresso geral do socialismo.

Do Ministério de Relações Exteriores da RPDC