A força irresistível da Coreia do Juche, que avança com toda segurança rumo à grande causa de um país próspero e de um exército poderoso, com impulso e dignidade indomáveis sob a direção invencível do Partido do Trabalho da Coreia, abre solenemente a era de ouro das forças marítimas da República Popular Democrática da Coreia, dando início à construção da potência marítima do século XXI.

O novo destróier multifuncional “Choe Hyon”, síntese da tecnologia militar de autodefesa e novo símbolo da capacidade de defesa marítima do Estado, será oficialmente incorporado às forças navais do Exército Popular da Coreia (EPC), após um ano e dois meses de testes de avaliação de sua capacidade operacional.

A entrada em serviço desse navio, que ficará encarregado da defesa da soberania marítima e dos interesses da RPDC, em virtude da importante missão de cumprir a estratégia do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia em matéria de defesa nacional e do exercício da dissuasão de guerra, constitui uma demonstração significativa do fortalecimento qualitativo e transcendental das forças navais da República, dotadas de um poder de combate superpotente e sofisticado ao estilo coreano.

A cerimônia de incorporação do destróier “Choe Hyon” realizou-se solenemente no dia 23, no Porto de Nampo.

Participou do evento o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente dos Assuntos de Estado da RPDC.

No local da cerimônia podia-se sentir a profunda veneração ao camarada Kim Jong Un, que, ao conduzir vigorosamente a causa histórica do vertiginoso fortalecimento da capacidade de defesa nacional, conferiu grande poder às forças navais da República para defender a justiça e a paz, protegendo o núcleo do poder estatal, bem como a alegria dos participantes, que imaginavam com grande emoção o maravilhoso futuro da potência marítima.

Enquanto ecoava a música de boas-vindas, o camarada Kim Jong Un chegou ao local da cerimônia, onde estava atracado o poderoso navio da nova era da RPDC.

Naquele instante, irromperam estrondosas aclamações em demonstração da mais alta homenagem e da infinita gratidão ao camarada Kim Jong Un, grande defensor de nossa gloriosa pátria e invencível comandante de aço.

As forças navais do EPC expressaram sua mais fervorosa confiança e fidelidade ao camarada Kim Jong Un.

Também o receberam respeitosamente os dirigentes do setor da indústria de defesa nacional, da indústria de construção naval e os principais comandantes do Ministério da Defesa Nacional e das forças marítimas.

Entre os presentes encontravam-se os membros do Presidium do Birô Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e outros integrantes da direção central do Partido, os comandantes das grandes unidades combinadas do EPC, oficiais e marinheiros da marinha e do destróier “Choe Hyon”, generais aposentados das forças navais e operários, cientistas, técnicos e funcionários do setor da indústria naval.

Foi executado o hino nacional da RPDC.

Jo Chun Ryong, membro do Birô Político e secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, informou sobre o processo de preparação para a entrada em serviço do navio.

Ele afirmou que o destróier “Choe Hyon” concluiu com êxito as avaliações relativas ao funcionamento e à adaptabilidade em combate de armamentos de diversos tipos, à capacidade de execução de operações conjuntas do destróier, aos disparos de teste, aos ensaios de operação integrada, à navegação experimental para avaliação geral da mobilidade, à certificação da inspeção militar, entre outros.

Em nome dos cientistas, operários e funcionários do setor da indústria de armamentos, incluindo os operários e técnicos do Estaleiro de Nampo, base fundamental da nova indústria naval, ele apresentou respeitosamente ao camarada Kim Jong Un o relatório informando que estavam concluídos os preparativos para entregar às forças navais do Exército Popular da Coreia o ultramoderno destróier multifuncional “Choe Hyon”, nobre fruto do projeto de construção de uma potência marítima avançada e da linha da revolução na indústria naval apresentados pelo Comitê Central do Partido.

Declarou, em tom emocionado, que o destróier, conjunto da capacidade econômica do Estado e síntese geral e essência da ciência e da tecnologia da defesa nacional, bem como da capacidade de desenvolvimento e produção de armamentos, constitui uma cristalização da grande ideia de autodefesa, da extraordinária visão militar, do inesgotável fervor patriótico e da capacidade criadora enciclopédica e onipotente do camarada Kim Jong Un.

Expressou a firme vontade e a determinação de fidelidade de todos os operários da indústria de armamentos e dos cientistas da defesa nacional de cumprir, sem falta, as importantes tarefas da estratégia de desenvolvimento da defesa nacional apresentadas no IX Congresso do Partido e na Segunda Sessão Plenária do IX Comitê Central, garantindo de maneira substancial e infalível o fortalecimento da marinha.

O ministro da Indústria Naval, Kim Kwang Il, entregou o documento de transferência do navio às forças marítimas do Exército Popular da Coreia.

O camarada Kim Jong Un pronunciou um significativo discurso de felicitação em comemoração à entrada em serviço do destróier “Choe Hyon”.

O apaixonado discurso do camarada Kim Jong Un, que revelou seu grandioso projeto de consolidar por todos os meios a força e a dignidade da República para defender de forma segura o bem-estar e o futuro da pátria e do povo, bem como sua confiança no desenvolvimento contínuo da revolução na indústria naval e no brilhante futuro das modernas forças marítimas, comoveu profundamente todos os presentes.

Ao término do discurso, todos os participantes romperam em calorosas aclamações, expressando sua infinita veneração, absoluta confiança e sincera fidelidade.

Por incumbência, o marechal do Exército Popular da Coreia, Pak Jong Chon, leu a ordem escrita da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia que determinava a incorporação do referido destróier à marinha do Exército Popular da Coreia, entregando-a ao almirante Pak Kwang Sop, comandante das forças navais do EPC.

De acordo com a ordem da Comissão Militar Central do Partido, o destróier “Choe Hyon” será incorporado à Frota do Mar Ocidental das forças marítimas do Exército Popular da Coreia e cumprirá a honrosa missão de defender o Mar Ocidental e prevenir a guerra.

Em nome dos marinheiros do destróier, o comandante de navio Choe Kum Chol pronunciou o juramento.

Ele falou da honra e do orgulho incomparáveis de pertencer à primeira geração da marinha da nova era, que demonstrará plenamente o heroísmo da pátria nos vastos mares ao assumir o comando de um ultramoderno navio de guerra, sendo também a primeira testemunha e comprovadora de uma marinha que transformou radicalmente seus armamentos, seus métodos de combate e sua cultura.

Prestou sua mais elevada homenagem e agradecimento ao Comandante Supremo, que fez de seu navio protagonista de uma nova história das forças navais, concedendo à tripulação a mais elevada honra e uma coragem incomparável. Também expressou agradecimento e saudação combativa aos operários da indústria naval que, apoiando o propósito do Comitê Central do Partido, fortalecem a marinha com seus valorosos esforços.

Em seguida, o capitão apresentou os armamentos ofensivos e defensivos instalados no navio. Referindo-se ao elevado espírito combativo dos marinheiros, afirmou que, quando a ordem for dada, em qualquer momento, o navio avançará audaciosamente para qualquer cenário operacional, orgulhoso de integrar as forças navais do camarada Kim Jong Un.

Ao final, assumiu o firme compromisso de ser infinitamente fiel à missão sagrada confiada pelo Partido e pela pátria, honrando, com fidelidade e méritos, a história do navio, que representa a esperança do povo e a dedicação da classe operária da indústria de armamentos, e de defender com firmeza a tranquilidade e a beleza de nossa pátria.

Os marinheiros entoaram palavras de ordem expressando sua firme determinação de glorificar, com feitos militares, a posição de vanguarda e a honra combativa do primeiro navio de escolta do Comitê Central do Partido e de defensor da soberania nacional e das águas jurisdicionais.

Os marinheiros do destróier embarcaram sob os aplausos e o estímulo de todos os presentes, hasteando a bandeira do navio.

Realizou-se a cerimônia de hasteamento da bandeira da marinha no destróier “Choe Hyon”.

Enquanto soava a sirene e eram disparadas nove salvas de honra, foi hasteada a bandeira que simboliza o início oficial do serviço do destróier.

O camarada Kim Jong Un embarcou no destróier.

Todos os marinheiros encontravam-se profundamente emocionados por terem a honra de reencontrar o Comandante Supremo a bordo do navio, às vésperas de sua primeira missão no mar.

Para dar calorosas boas-vindas ao camarada Kim Jong Un, que acabava de subir a bordo, o capitão do navio apresentou-lhe respeitosamente o relatório de recepção.

O camarada Kim Jong Un reuniu-se com os tripulantes nos conveses de proa e de popa.

Foram entregues aos tripulantes, em nome do camarada Kim Jong Un, pares de binóculos, em reconhecimento à sagrada missão e à grande confiança com que receberam o navio.

Por incumbência, o marechal do Exército Popular da Coreia, Pak Jong Chon, entregou-os ao primeiro imediato do destróier.

O camarada Kim Jong Un afirmou que, naquele dia, o primeiro destróier da Coreia passava a integrar oficialmente as forças militares no mar da pátria e iniciava o cumprimento da sagrada e importante missão de defender fielmente a soberania marítima, bem como os direitos e interesses do Estado.

Prosseguiu dizendo que a entrada em serviço do destróier, revestida de um significado transcendental para a construção das forças armadas da nova época, constitui uma demonstração evidente e inspiradora da realidade em que o poder das forças navais, elemento fundamental das forças armadas da República Popular Democrática da Coreia, se fortalece como nunca antes.

Afirmou que jamais perderá validade a teoria do nosso Partido segundo a qual a força representa a autoridade e o prestígio do Estado e que uma elevada capacidade militar garantirá a tranquilidade e a prosperidade do país.

Acrescentou que, um após outro, surgirão no sagrado e belo mar da pátria poderosos navios destinados a preservar sua tranquilidade e sua honra e que o bem-estar do nosso Estado se fortalecerá ainda mais, enquanto a dignidade e o ímpeto das forças navais da República serão cada vez mais exaltados mediante o exercício de uma poderosa capacidade capaz de conter qualquer ameaça agressiva dos inimigos.

Expressou a esperança e a convicção de que o destróier “Choe Hyon”, levando o nome de um comandante invencível, conquistará apenas vitórias em sua missão de defesa da pátria, dando firme continuidade ao grande espírito, à coragem incomparável e à tradição vitoriosa da geração fundadora do exército.

Em seguida, tirou uma fotografia de recordação com os tripulantes do navio, que permanecerá para sempre registrada nos anais do desenvolvimento das forças marítimas.

Todos os oficiais e marinheiros do destróier juraram, perante o camarada Kim Jong Un, a pátria e o povo, realizar apenas feitos heroicos de fidelidade, seguindo o caminho indicado pelo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, e tornar-se a embarcação líder da invencível frota, encarregada da mais importante missão de defesa da soberania da República, apoiando-se na força moral e na combatividade das heroicas forças navais.

Após desembarcar do navio, o camarada Kim Jong Un encontrou-se com os generais aposentados das forças navais convidados para a cerimônia.

Ele lhes transmitiu o propósito inabalável do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia de impulsionar ainda mais o desenvolvimento das forças navais, nas quais está refletida toda a vida patriótica daqueles veteranos.

Realizou-se, então, a cerimônia de partida do destróier.

Enquanto soava a sirene que anunciava a saída do navio, as demais embarcações atracadas no porto içaram simultaneamente suas bandeirolas de sinalização em saudação.

Os participantes acenaram calorosamente para os tripulantes do destróier em sinal de felicitação.

O camarada Kim Jong Un dirigiu uma saudação combativa, desejando que o destróier multifuncional nº 1 da República Popular Democrática da Coreia se destacasse como um navio invencível, símbolo da grandeza e da invencibilidade das forças marítimas populares.

Nesse mesmo dia, foi oferecido um banquete preparado pelas forças marítimas em comemoração à entrada em serviço do destróier.

A cerimônia de incorporação do destróier “Choe Hyon” constitui o início solene do rápido crescimento e da acelerada evolução das forças navais da República e um acontecimento de importância histórica que demonstrou o vigoroso impulso de avanço da potência de autodefesa, a qual também fará sentir sua presença nos vastos oceanos com ambiciosos objetivos e elevados ideais.

Da Korean Central News Agency (KCNA)