ILPS: "Expulsar a Turquia de Afrin"
Os militares turcos liderados por Erdogan ocuparam ilegalmente a cidade curda de Afrin, no norte da Síria. O enclave curdo foi fortemente bombardeado, apreendido e saqueado por tropas e jihadistas turcos, apresentados como "Exército Livre da Síria". Centenas foram mortos na invasão. Esta é a limpeza étnica de Erdogan contra o povo curdo.
A Turquia alega parar "terroristas" em suas fronteiras, referindo-se à YPG curda (Unidade de Proteção do Povo) e ao PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão). Isso é uma mentira total. É um fato indiscutível que foram e ainda são os combatentes curdos, mais do que quaisquer outros, que efetivamente lutaram contra os terroristas do Estado Islâmico na Síria. É a Turquia quem é o verdadeiro terrorista, tanto dentro de seu território como nas fronteiras com a Síria.
A invasão e ocupação turca em Afrin foi possível com a aprovação tácita dos EUA e da Rússia, envolvidos em uma inegável guerra por procuração na Síria. Ambas as potências traíram o povo curdo que já libertou Rojava, no norte da Síria.
Os EUA falharam em sua tentativa de golpe contra o presidente turco Recep Tayyip Erdogan, em 2016. Agora, a Turquia quer receber de volta o apoio dos EUA que apoiam os curdos. A Rússia quer criar uma barreira entre os dois aliados da Otan, e mobilizou sua cobertura aérea sobre Afrin.
Com o ataque turco, dois terços dos 300.000 habitantes curdos de Afrin fugiram. Isso aumenta o número de seis milhões de refugiados da guerra na Síria e agrava a crise humanitária enfrentada pelo povo curdo e de todos os povos oprimidos.
A organização de massa filipina com a ILPS-Filipinas e a Associação de Amizade Filipinas-Curdistão exige a retirada da Turquia de Afrin.
Pedimos à comunidade internacional que condene esta injusta guerra de agressão e apoie a luta curda pela autodeterminação e libertação.
Expulsar a Turquia de Afrin!
Pelo fim da limpeza étnica!
Pelo fim da guerra por procuração dos EUA e da Rússia na Síria!
Todo apoio a luta curda pela autodeterminação e libertação!
Traduzido de http://www.ilps.info/en/2018/03/25/kick-out-turkey-from-afrin/
Traduzido por F. Fernandes
