No dia 21 de setembro, o camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, pronunciou um discurso programático na cerimônia de encerramento do terceiro curso de curta duração para trabalhadores do setor de propaganda do Partido do Trabalho da Coreia.

Companheiros:

Penso que este curso foi bem-sucedido, de acordo com o desejo que tínhamos de fazer dele uma boa oportunidade para renovar o trabalho ideológico.

Antes de tudo, creio que vocês compreenderam suficientemente a aspiração comum e a necessidade do princípio invariável da primazia ideológica do nosso Partido, bem como o novo alcance atual do trabalho ideológico.

Tanto na conferência inicial quanto por meio do informe diário sobre o andamento do curso, senti a necessidade premente de cumprir a missão atual de transformar o trabalho ideológico e percebi a elevada disposição e o entusiasmo dos participantes em aprender mais, com uma consciência e uma atitude louváveis.

Essa postura cheia de paixão me proporcionou uma imensa alegria como Secretário-Geral.

Com toda a certeza, convenci-me mais uma vez da sensibilidade política, da rapidez de reação emotiva e da paixão dos propagandistas, diferentes das de quem se dedica a outros ofícios.

Por tudo isso, posso assegurar que, com tal preparo ideológico e ânimo espiritual dos propagandistas, podemos esperar um empenho mais tenaz e uma mudança real no futuro fortalecimento da frente e do trabalho ideológicos.

Foram poucos os dias de duração do curso, de modo que vocês não terão conseguido assimilar tudo o que se relaciona com a prática do trabalho de propaganda, e opino que, daqui em diante, devem continuar aprendendo e promovendo o progresso na prática laboral. Mas confio em que ele foi um motivo importante para renovar a sagrada consciência revolucionária e o grande senso de responsabilidade de redobrar nossos recursos ideológicos e assegurar a continuidade de nossa causa.

A meu ver, isso é o mais importante.

A questão será a nossa prática a partir de agora.

O mais importante e valioso é a propaganda da verdade que, diferentemente de um sem-número de juramentos feitos com palavras, desperte — não importa que seja uma única vez — a consciência das massas e comova suas almas, a propaganda vibrante que eleve seu anseio e seu ânimo.

Hoje, antes de encerrar o curso, gostaria de me referir a alguns pontos aos trabalhadores do setor de propaganda, a nata da vanguarda do nosso Partido.

Companheiros:

É preciso que a cada instante tenhamos consciência de quem somos, nós, comunistas.

O que quero dizer é que a doutrina Juche nunca deve ser mudada, ainda que mude tudo o que existe no mundo, e que nós somos defensores ferrenhos da primazia ideológica.

Nada pode substituir a força de uma ideologia revolucionária, muito menos superá-la.

A absoluta confiança que hoje temos em nosso futuro se deve aos recursos ideológicos que acumulamos na prolongada luta revolucionária e que continuarão demonstrando seu poder inesgotável.

O maior bem do nosso Partido é, além de sua grande ideologia revolucionária, seu poderoso coletivo de propaganda e agitação, que a converte em uma força transformadora, e a sempre vitoriosa direção do nosso Partido se baseia no poderio da propaganda e da agitação que o caracteriza.

Devemos prová-lo por meio de uma história orgulhosa, na qual realizaremos ao pé da letra aquilo que almejamos e nos propomos.

Todos reconhecemos que as tarefas de luta que temos pela frente não são uma réplica das metas que traçamos no passado, mas sua evidente elevação, bem como outra mudança no ininterrupto caminho da revolução.

Uma vez que traçamos esse itinerário e carregamos tanto peso, temos de realizar tudo com nossas próprias mãos e recursos, aconteça o que acontecer.

O imprescindível e urgente na nova trajetória de luta não é nenhuma base material, mas o entusiasmo patriótico e o extraordinário valor de todos os funcionários, membros do Partido e cidadãos, assim como a capacidade de mobilização ideológica que os engrandece para que se traduzam em exploração e criação.

Vivemos uma época em que todos, desde os quadros dirigentes até o último cidadão dos confins do país, devem vincular seu destino e seu futuro ao desenvolvimento do Estado, coordenar seu engenho e seu afinco com os objetivos da nova etapa e superar todos os desafios e obstáculos com vontade inquebrantável e iniciativas ativas.

Não é próprio de nós, revolucionários coreanos, deixar-nos governar pelos fatores objetivos e submeter-nos a eles. Só nos cabe manter com firmeza o princípio singular de forjar o futuro e agarrar a oportunidade com a primazia ideológica, consistente em aglutinar e intensificar as imensas potencialidades espirituais e o empenho patriótico de todo o povo.

Devemos ter com maior clareza a disposição revolucionária de alcançar a qualquer custo nossos ideais, empunhando a bandeira da identificação ideológica, que ninguém pode empunhar por mais que queira, e a filosofia de nossa doutrina ideológica, que somente pode sustentar um partido como o nosso, que faz a revolução com um povo grandioso.

Companheiros:

Ao se concluir este curso, com toda a certeza as massas de militantes do Partido e o povo fixarão o olhar na atitude e na postura de nossos propagandistas diante do trabalho e acompanharão com atenção suas futuras atividades.

Com efeito, nosso povo espera com ansiedade novas mudanças e inovações no trabalho de propaganda e agitação e a criação da nova cultura, que animem e transformem sua luta e sua vida.

A tarefa que o setor de propaganda do Partido assume tem hoje um peso diametralmente diferente do de ontem e, por conseguinte, é muito alta a exigência que o Partido, a revolução e a época colocam aos propagandistas.

À medida que se amplia a esfera de nosso avanço e se aceleram nossos passos, crescem inevitavelmente os desafios e as dificuldades, e cada uma das tarefas para superá-los requer estudo e esforço com senso de responsabilidade e seriedade, enfatizou o camarada Kim Jong Un, e prosseguiu:

O trabalho de propaganda do nosso Partido deve operar uma mudança notável, ganhar maior altura e profundidade e ser mais eficiente do que antes.

Para os trabalhadores do setor de propaganda é, por assim dizer, uma prova que devem superar e uma grande montanha que devem escalar.

Redobrando o senso do dever e o empenho, superarão essa prova com tenacidade e, sem falta, farão deste curso um ponto de viragem radical e memorável na história do nosso Partido, que oriente o conjunto do trabalho de propaganda para a inovação e o desenvolvimento.

Cabe-nos desenvolver e enriquecer, antes de tudo, o conteúdo da educação ideológica em conformidade com as exigências e a imagem distintiva da era atual.

O poderio do trabalho ideológico é decidido por seu conteúdo, e o desenvolvimento deste último exige o desenvolvimento da forma, do método e do meio.

Apoiar-se invariavelmente em conteúdos e dados do passado, apesar de estes tempos mudarem e progredirem com rapidez e em diversos aspectos, e insistir em argumentos e critérios engessados são, claramente, manifestações de atraso anacrônico.

Nossos ideais e metas se elevam e se concretizam em ritmo acelerado em todos os campos da vida social, como a economia, a defesa e a cultura. Da mesma forma, operam-se grandes mudanças no entorno de nossa vida. Portanto, é natural que o conteúdo do trabalho ideológico do nosso Partido seja original e se enriqueça em atenção a essa realidade.

Com isso, não pretendemos jamais prescindir do conteúdo tradicional da educação ideológica nem reformá-lo, mas convertê-lo em um procedimento que a aprofunde e desenvolva segundo a demanda da causa revolucionária, que avança.

Por conseguinte, a inovação e a mudança revolucionária do trabalho de propaganda e educação devem começar, logicamente, pelo aprofundamento e pelo desenvolvimento do conteúdo da educação ideológica.

O camarada Kim Jong Un especificou a importância de realizar o trabalho de propaganda e educação de forma racional e de acordo com a realidade, e prosseguiu:

Para fazer de nossa ideologia e de nossa política, vantajosas e assentadas na verdade, uma firme convicção das multidões e transformá-las em uma grande força que as ajude a se erguer superando com valentia as dificuldades e provações, nenhum outro método é melhor do que fazê-las compreender corretamente e com princípios a justeza de sua causa e a inevitabilidade da vitória.

Se no trabalho de propaganda se descartam a lei da percepção e os princípios que regem os objetos, os fenômenos e a vida, e se os inculcam com fórmulas preconcebidas e de maneira mecânica, pode ser que se deturpe e confunda a verdade e se suscitem o ceticismo e a rejeição.

É uma verdade irrefutável que a educação ideológica deve se ater à lógica e também se assentar com firmeza na realidade.

A verdade exerce uma força absoluta, incomparável à de todas as retóricas.

Se no passado havia dez ou cem receitas para a educação das pessoas, na atualidade são necessárias mil e dez mil receitas, disse o camarada Kim Jong Un, e prosseguiu da seguinte maneira:

Aderir à situação concreta e às circunstâncias de vida e à psicologia das pessoas é firmar-se realmente na realidade.

Um trabalhador de propaganda deve adentrar a toda hora o pensamento e o sentimento das pessoas para se colocar em sua situação e, ao preparar um texto de propaganda e dar uma explicação, procurará torná-los interativos e fazer com que resultem em mudança real da consciência.

Com o passar do tempo, devemos desenvolver continuamente nossas formas e meios de propaganda e educação.

A originalidade e a influência da educação ideológica dependem em grande medida não apenas de seu conteúdo e método, mas também de sua forma e meio.

Diz o ditado: “A bela plumagem faz a bela ave”. Por melhor que seja a matéria de propaganda e educação, sem recorrer a novas formas e meios ela não pode atrair o interesse e a atenção das massas nem influir em seus sentimentos ideológicos.

Um enunciado razoável, mas com um método antiquado, as pessoas não aceitam. Essa é a psicologia humana.

A história nos ensina a lição de que uma ideologia pode ser uma força inesgotável para a vitória e o êxito ou um terrível veneno de frustração e fracasso, dependendo da importância que um partido e um Estado socialistas atribuem ao trabalho ideológico e ao seu desenvolvimento, apontou o camarada Kim Jong Un, e acrescentou:

Se nos vangloriamos da construção de edifícios modernos e da transformação do aspecto do país, mas não prestamos atenção à educação ideológica e ao armamento espiritual nem alcançamos inovações incessantes, isso equivaleria a levantar um castelo sobre a areia, desperdiçando os primeiros recursos do Estado.

O transcurso da época é o da luta e da vida das pessoas; portanto, para plasmar as peculiaridades da atualidade no trabalho ideológico, é indispensável estudar a fundo as pessoas contemporâneas e pesquisar e aplicar novas formas, meios e métodos correspondentes.

No setor de propaganda, ainda que se tratem de conteúdos de educação ideológica de um mesmo tema, meditarão e estudarão de maneira concentrada para encontrar formas e meios capazes de atrair as pessoas e obter maiores efeitos, e farão da descoberta do novo um fenômeno cotidiano.

Não se limitarão a fazer o trabalho de educação ideológica, mas analisarão de modo científico e quantitativo o grau de sua eficácia e quais meios, formas e métodos são mais eficientes, e os aprimorarão constantemente.

Também dedicarão esforços a aplicar modernos meios informáticos e tecnológicos, no sentido de alcançar maior celeridade e eficácia da propaganda e da educação e impedir por completo a propagação de ideias e culturas reacionárias.

Companheiros:

Com uma análise profunda da demanda de inovação no trabalho ideológico, damo-nos conta de que ela é, em última análise, a demanda de maior consciência e capacidade dos encarregados da propaganda partidária.

Para que nosso trabalho ideológico conduza a época reavivando o espírito e a vontade revolucionários das massas, os trabalhadores de propaganda possuirão, antes de qualquer um, a extraordinária consciência de responsabilidade e abnegação.

A propaganda e a educação são um trabalho com a psicologia de pessoas heterogêneas, de modo que uma única conferência de propaganda ou uma agitação econômica custa muito.

As qualidades do propagandista, que aceita trabalhos duros não como um sofrimento, mas como um prazer do revolucionário, formam-se e se consolidam graças à sua responsabilidade excepcional.

Sua mente deve ser regida em todo momento pela consciência de responsabilidade de que, se ele recuar, arruinar-se-ão sua unidade, sua região e seu setor, e estar cheia do pensamento de como melhorar o trabalho de propaganda.

Deve saber captar a psicologia das massas ouvindo o que dizem e observando o que expressam seus olhos, e reagir sem demora às manifestações ideológicas negativas com a mesma sensibilidade com que se percebe o roçar de uma faca afiada no corpo. Essa é a postura de um propagandista responsável.

O ofício do propagandista partidário, que metaforicamente vive com a ideologia às costas, impõe-se não apenas em todo o processo de seu trabalho, mas também em sua vida cotidiana.

Se esses difusores da ideologia e da política do Partido agirem na contramão do que dizem, minarão seu crédito entre as massas e, como consequência, derrubarão com as próprias mãos a posição ideológica.

Jamais tolerarão fenômenos negativos opostos à ideologia do Partido e aos princípios socialistas e, em particular, não se deixarão contagiar pelo abuso de poder, pelo burocratismo e pela ânsia de riquezas ilegais, ainda que um raio lhes parta a cabeça e os ameacem cortar o pescoço com uma faca.

Elevar decisivamente seu nível e sua capacidade é uma necessidade premente, vinculada diretamente à inovação real do trabalho ideológico.

Atualmente, em todo o Partido se ressalta uma e outra vez que os funcionários partidários cultivem a arte de escrever e falar, aptidão vital e indispensável para os propagandistas.

Versar-se-ão na ideia e nas políticas do Partido, estarão sempre preparados para comover as massas com a voz do Partido a qualquer tempo e em qualquer lugar, e para dirigir e ajudar com acerto os colegas das unidades inferiores em seu trabalho, e não cessarão em seu empenho de se capacitar cada vez mais.

Não só devem estar bem preparados no aspecto político e ideológico, como também ser versados em matéria econômica e nas últimas conquistas científicas e técnicas e possuir um alto nível cultural e ricos sentimentos, destacando-se assim em diversas facetas.

Hoje em dia, precisamos de maior número de talentos em todos os setores e unidades, sem exceção alguma, mas é no setor de propaganda que cada um de seus integrantes deve ser talentoso.

No setor de propaganda tomarão medidas drásticas para elevar decisivamente o nível ideológico-teórico e a profissionalidade de seus trabalhadores. E é muito natural que o departamento de propaganda e agitação do Comitê Central do Partido tome a iniciativa.

É lógico que esse departamento planeje e desenvolva energicamente a batalha ideológica de caráter inovador, criativo e ofensivo que a época atual exige.

Mediante toda uma enérgica batalha ideológica, recuperará o caráter e o vigor inerentes a um departamento encarregado do conjunto do trabalho ideológico do Partido e especializado em propaganda e agitação.

Cabe-lhe projetar escrupulosamente a inovação do trabalho ideológico em todo o Partido, tomar de forma científica as medidas táticas que sejam reais e originais e fazer parte do trabalho cotidiano o balanço rigoroso da eficiência do trabalho de propaganda e agitação e a adoção de medidas pertinentes.

A melhoria do nível e do estilo de trabalho dos funcionários desse departamento redundará na da profissionalidade e do modo de trabalho dos propagandistas de todo o Partido.

O camarada Kim Jong Un destacou que, nesta época de novas mudanças, todos os trabalhos ideológicos devem ser o nutriente ideológico e espiritual para todos e o motor de uma vida e de uma luta autênticas. Prosseguiu dizendo que todos os participantes do curso aplicariam no trabalho os princípios, remédios e métodos que adquiriram nele, os aprenderiam e consolidariam continuamente na prática, e encontrariam sem cessar as novas chaves da inovação do trabalho ideológico, para assim enriquecer o patrimônio do trabalho ideológico do nosso Partido. E continuou:

Companheiros,

Propagandistas do Partido de todos os setores e frentes:

A ideologia foi e continua sendo o combustível da revolução coreana e a primeira riqueza da construção do nosso Estado.

É uma honra excepcional e um orgulho especial trabalhar como propagandista do Partido do Trabalho da Coreia, que guia a revolução com o poderio da ideologia, tomando-a como arma onipotente.

Creio que todos os participantes do curso assumirão com valor a responsabilidade que lhes conferiram a época e a revolução e desempenharão o papel de vanguarda ao continuar escrevendo os manuais da revolução ideológica que a história do nosso Partido recordará e que se transmitirão eternamente ao longo dos anos.

Nesta oportunidade, senti-me reconfortado ao constatar em vocês, com meus próprios olhos, a posição responsável, o ânimo redobrado e a evidente confiança.

Em nossa trajetória, na qual antecipamos a realização dos grandes ideais e do futuro belo com a força irresistível da ideologia, registrar-se-ão sem cessar êxitos maiores e mudanças radicais.

Convencido de que todos os participantes e demais trabalhadores abrirão com vigor o caminho de avanço da nova época com o fervor e o valor da vanguarda ideológica do Partido do Trabalho da Coreia, empunhando a grande bandeira da primazia ideológica, declaro encerrado o terceiro curso de trabalhadores do setor de propaganda.

Da KNCA (Korean Central News Agency)