"Duas Mortes"

Moscou, Outubro de 1917. Um cadete czarista atravessa os telhados e dispara em direção à praça soviética, matando os transeuntes desavisados. Uma jovem aparece no Soviete de Moscou e anuncia que quer ajudar a revolução espionando os cadetes. Um camarada, com um Mauser em seu cinto, adverte severamente que, se trapacear, eles o atirarão; e se os brancos descobrirem que ela é um espião, também atirarão nela. Mas ela insiste em realizar a missão. Eles lhe dão um passe "vermelho" e um documento falso no qual ela diz ser a filha de um oficial que vive em Pokrovka. Ele passa o ponto de controle, mostrando seu passe, o que ele se esconde quando se muda no território branco. Os cadetes a cercam e levam ela para a academia. Ele diz que seu pai morreu na guerra com os alemães e que seus dois irmãos estão em destacamentos cossacos. Ela é voluntária para trabalhar como enfermeira. Os cadetes a aceitam e lhe dão um chá. Um dos cadetes coloca a roupa suja de um trabalhador que acaba de ser morto, incluindo sua jaqueta com um buraco de bala no peito. Em seguida, ele se prepara para viajar para Pokrovka para verificar sua história. Em Pokrovka, ele encontra um homem que lhe diz que apenas uma mulher burguesa morava lá. Que ela está sumida desde a manhã ... talvez ela tenha sido presa. De volta à academia, os cadetes cercam a mulher. Eles lhe dão doces, tocam músicas no piano e elas dão flores. Eles também se comprometem a se livrar daquela rude horda de vermelhos. Eles dizem que estão planejando, em breve, um ataque ao mercado de Smolensk. Na manhã seguinte, no caminho para a enfermaria, a mulher fica surpresa ao ver um trabalhador vestindo uma camisa de algodão rosa, morta no chão em frente a uma parede branca, com um buraco de bala na cabeça. "Um espião", diz um cadete. Ela passa seus dias fechando feridas, e na segunda noite, diz que tem que ir para casa para ver como as irmãs estão fazendo. Os cadetes oferecem para dar-lhe uma escolta, mas ela se recusa. No caminho de casa, perde o caminho no escuro, passando por um prédio ardente. Assusta-se por um guarda que aponta um rifle e grita: "Quem está indo?" É um vermelho, mas em sua confusão, ela acidentalmente lhe dá seu passe "branco". O guarda olha para trás. Ele é analfabeto, então ela diz que ele só vai para o Soviete. Ele dá instruções para chegar lá. No Soviete, ela conta o que descobriu sobre os planos dos brancos, e os vermelhos estão muito agradecidos pela informação. No dia seguinte, ela retorna à academia dos cadetes. O ataque ao mercado Smolensk foi um desastre. Os cadetes sofrem grandes perdas. A mulher trabalha incansavelmente cicatrizando feridas e cuidando os doentes. Mais tarde, um cadete com roupa do trabalhador aponta para ela e grita: "A cadela! Ela nos traiu! " A mulher grita: "Você está matando os trabalhadores! Eu não sei como usar uma arma de fogo, então eu te matei dessa maneira! " Os cadetes levam a mulher a uma parede branca e atiraram duas vezes no coração. Cai no chão no mesmo lugar onde o trabalhador com a camisa rosa estava antes. Os cadetes arrastam seus corpos para longe, seus olhos impassíveis olham para o céu tempestuoso de Outubro.

Por Aleksandr Serafimovich (1926)