Declaração do governo da RPDC sobre o exitoso teste da bomba H

Agora, todos os militares e civis coreanos conseguem a cada dia um grande avanço com os milagres deslumbrantes e proezas ao mobilizar-se com audácia na ofensiva geral para adiantar a vitória final da causa da revolução do Juche apoiando de todo o coração o chamamento combativo do Partido do Trabalho da Coreia.

Neste tempo comovente, ocorreu o grande acontecimento que se registrará especialmente na história nacional de 5 mil anos estremecendo esta terra.

Segundo a decisão estratégica do PTC se realizou com êxito o primeiro teste da bomba de hidrogênio da Coreia às 10h do dia 6 de janeiro de 105 (2016) da Era Juche. Através do presente teste baseado totalmente em nossa sabedoria, nossa técnica e nossas forças, comprovamos que são exatos os dados técnicos da recém desenvolvida bomba H para exercício e elucidamos cientificamente o poderio da bomba H minimizada.

Se verificou que presente exercício realizado seguro e perfeitamente, não exerceu qualquer influência negativa ao meio ambiente ecológico no entorno. O recente teste vem da etapa mais alta do desenvolvimento das forças armadas nucleares da RPDC.

Graças a este êxito a ser registrado na história, a RPDC entra na primeira linha dos países possuidores de armas nucleares, que contam com bombas de hidrogênio, e o povo coreano exalta o ímpeto da nação orgulhosa, que possui o mais poderoso dissuasivo nuclear.

O exercício é uma medida auto defensiva para defesa estrita da soberania do país e o direito a existência da nação diante das crescentes ameaças e chantagens nucleares das forças hostis encabeladas pelos Estados Unidos e assegurar a paz na Península Coreana e a estabilidade regional. Após o surgimento da palavra “hostilidade” neste mundo, não houve outra como a tão arraigada, extremada e tenaz do império contra a RPDC.

Os Estados Unidos são a horda de gângsteres cruéis, que insatisfeitos com executar o isolamento político, o bloqueio econômico e a pressão militar sem precedentes, faz esforços desesperados para arrastar até a catástrofe nuclear a RPDC que tem a ideologia e o regime diferentes e não obedece sua cobiça de agressão. Se converte na zona mais candente do mundo e ponto de gatilho da guerra nuclear a Península Coreana e seu entorno onde se introduzem sucessivamente o coletivo de ataque de porta-aviões nucleares, a aviação estratégica nuclear e outros meios de ataque nuclear das tropas agressoras estadunidenses.

Os Estados Unidos fazem esforços desesperados para impedir a construção de um Estado prospero e a melhoria de vida do povo da RPDC e para conseguir “a derrubada do regime norte coreano” instigando as forças hostis à sanção econômica de diferentes formas e a intrigante campanha de “Direitos Humanos” contra a RPDC.

A posse da bomba de hidrogênio pela RPDC, que enfrenta os EUA, caudilho da agressão que espreita a oportunidade de ataque, vem do legítimo direito à auto defesa de um Estado soberano e uma justa medida incensurável para ninguém.

A paz e a segurança verdadeiras não se conquistam pela solicitude oprimida nem pelo diálogo conciliador. A severa realidade de hoje volta a comprovar mais claramente que se deve defender seu destino somente com sua própria força.

Seria estupidez abandonar o rifle de caça diante da alcateia de lobos que ataca ferozmente.

O grande êxito alcançado pela RPDC no teste da bomba de hidrogênio constitui um grande acontecimento da história nacional, que garante o eterno futuro da nação coreana. A RPDC é o verdadeiro Estado amante da paz que realiza todos seus esforços para frustrar a imoral intenção de guerra nuclear dos EUA e assegurar a paz na Península Coreana e a segurança na região.

Como já foi declarado anteriormente pela RPDC, país proprietário responsável de armas nucleares, não será o primeiro a usar tais armas, nem aplicará em qualquer caso os meios e as técnicas relativas enquanto que as forças hostis e agressivas não violem sua soberania.

Enquanto não cesse a atroz política hostil dos EUA contra a RPDC, não haverá jamais o fim do desenvolvimento nuclear ou a renúncia a esta política.

O exército e o povo da Coreia fortalecerão constantemente o nosso justo dissuasivo nuclear que garante confiavelmente o eterno futuro da causa da Revolução do Juche. Será prospera para sempre a Coreia do Juche que avança aplicando a linha do desenvolvimento paralelo do PTC.

declaração do governo da RPDC, publicado em 6 de janeiro no KCNA