"O caminho a seguir pela Revolução Coreana"

Camaradas,
Nós, jovens comunistas, enfrentamos agora a importante tarefa de liderar a Revolução Coreana no caminho correto para enfrentar a situação prevalecente.
A atual situação interna e externa é muito complicada e tensa.
Temendo o poder crescente da União Soviética e a crescente luta revolucionária dos povos oprimidos, os imperialistas estão freneticamente manobrando para acabar com isso. Além disso, encontrando-se no vórtice de uma crise mundial, enfrentam sérias dificuldades políticas e econômicas e, para superá-las, estão fortalecendo sua política agressiva e predatória em relação a outros países.
Os imperialistas japoneses apanhados na crise econômica mundial atualmente estão tentando encontrar uma saída acelerando os preparativos de guerra para invadir o continente asiático e, ao mesmo tempo, intensificando ainda mais a repressão colonial e a pilhagem na Coreia.
Para conter o espírito antijaponês do povo coreano e acabar com o sonho de independência de uma vez por todas, os imperialistas japoneses estão cobrindo toda a Coreia com militares, policiais, redes de inteligência e promulgando várias leis maléficas para prender, torturar e matar os coreanos à vontade. Nossos conterrâneos jogados atrás das grades na prisão pelos imperialistas japoneses são dezenas de milhares.
Mais do que nunca, os saqueadores imperialistas japoneses estão intensificando o saque econômico, bem como a repressão política na Coreia.
Ao tomar as principais indústrias coreanas, os imperialistas japoneses estão colocando um freio no desenvolvimento da indústria nacional e estão roubando nossos ricos recursos, incluindo ouro, prata, carvão e minério de ferro, sem restrições. Em particular, esses agressores estão fazendo esforços desesperados para explorar impiedosamente a mão-de-obra barata na Coreia. Como consequência, os trabalhadores coreanos estão levando uma vida miserável como escravos assalariados, como escravos coloniais.
Os imperialistas japoneses estão explorando o campo ainda mais impiedosamente, mantendo a posse da terra feudal na Coreia. Eles não só tomaram vastas extensões de terra à força, mas enviaram para o Japão cerca de sete milhões de arroz só no ano passado, enquanto buscam uma política predatória e coercitiva para obter grãos em nome do "aumento do plano de produção de arroz". Devido à cruel expropriação dos imperialistas japoneses e dos latifundiários feudais, nossos camponeses mal subsistem nas bases e na casca das árvores.
A nação coreana está enfrentando uma questão de vida ou morte hoje - ou perece para sempre sob o jugo colonial dos imperialistas japoneses ou se levanta em uma luta para sobreviver. Se apenas lamentar sua terra arruinada e tolerar a inaudita tirania japonesa, nossa nação nunca mais voltará a erguer-se, mas se toda a nação se levantar e lutar contra a morte, saudará o alvorecer da libertação.
O povo coreano que está em um beco sem saída por causa do rigoroso domínio colonial dos imperialistas japoneses, está agora travando uma vigorosa luta de massas contra eles em todo o país.
Após a greve geral dos doqueiros em Wonsan no ano passado, os trabalhadores da Fábrica Têxtil de Pusan entraram em greve neste ano, e houve grandes greves no Dia Primeiro de Maio por trabalhadores em Seul, Pyongyang, Taegu, Inchon, Hungnam, Chongjin e todas as outras partes do país. Mais recentemente, os trabalhadores da Mina de Carvão Sinhung entraram em greve com força.
Juntamente com a luta dos trabalhadores, a luta dos camponeses está crescendo em intensidade. Só no ano passado houve dezenas de disputas entre os arrendatários e os camponeses lutaram contra os imperialistas japoneses e os senhores de terra pró-japoneses em vários lugares.
Os estudantes em Kwangju e jovens e estudantes em todo o país também estão lutando resolutamente contra a política imperialista japonesa de educação escravista colonial, sua política de obliterar a cultura nacional e sua política de obscurecimento e assimilação.
Como mencionei, as lutas em massa de trabalhadores, camponeses, jovens e estudantes contra os imperialistas japoneses e seus lacaios assumem a forma de levantes em toda parte. Mas eles enfrentam um revés após o outro em face da brutal repressão armada dos imperialistas japoneses, devido à falta de liderança baseada na linha e na política corretas.
Depois que o Partido Comunista da Coreia foi dissolvido em 1928, a maioria dos fracionistas - os auto-intitulados "líderes" da Revolução Coreana - desistiram do movimento revolucionário e viraram filisteus para seu próprio conforto. Por outro lado, alguns fracionistas instigados por ambições políticas e um desejo por posições mais elevadas levaram o povo a uma insensata revolta, apenas para derramar sangue em vão. Um exemplo típico é a recente Revolta de 30 de maio na Manchúria Oriental. Sem analisar e avaliar corretamente a situação revolucionária, os fracionistas forçaram os camponeses a se juntarem à insensata revolta. E assim os rebeldes sem forças foram brutalmente ceifados pelas baionetas do exército e polícia imperialistas japoneses e pelos senhores da guerra reacionários, com o resultado de que as forças revolucionárias sofreram enormes perdas e a revolução enfrentou dificuldades avassaladoras. A revolta expôs e destruiu muitas organizações revolucionárias, o espírito revolucionário das massas antijaponesas foi rebaixado e tivemos que passar por amargas provações em nossa luta revolucionária. Tudo isso foi devido à falta de liderança correta em nossa revolução.
Camaradas,
A situação assim criada exige urgentemente que nossa revolução seja conduzida ao longo do caminho para a vitória, com base em uma linha, estratégia e tática revolucionárias corretas.
Somos jovens comunistas que partiram para a estrada da luta sagrada com um único propósito em mente para salvar o país e o povo, por isso devemos resolver essa demanda urgente dos tempos.
Para levar a Revolução Coreana a uma vitória certa, precisamos aprender lições sérias da dura realidade de que a luta de massas de nosso povo contra os japoneses vem falhando e nossa revolução passa por provações.
Aqueles que se professavam “guiar” o movimento de libertação nacional antijaponesa de nosso povo estavam divorciados das massas; eles reuniram alguns funcionários de alto escalão apenas para entrar em conversas e disputas vazias, em vez de mobilizar as massas populares para o movimento revolucionário.
É verdade que um grande número de pessoas participou até agora de vários movimentos antijaponeses. Mas eles estavam dispersos e desorganizados.
Os mestres da luta revolucionária são as massas populares, e somente quando são organizadas e mobilizadas podem vencer na luta revolucionária. Portanto, os líderes do movimento devem ir ao meio das massas e despertá-las para que elas mesmas empreendam a luta revolucionária como senhores. Mas os autodenominados líderes do movimento comunista meramente se entregaram a uma guerra de palavras prejudiciais à revolução e não pensaram em despertar as massas e mobilizá-las para a luta revolucionária. Sem organizar as massas para a luta revolucionária, é possível alcançar a causa sagrada de libertar o país do jugo colonial imperialista japonês?
Os chamados "líderes" do movimento de libertação nacional antijaponês de nosso povo não só não conseguiram mobilizar as massas para a luta revolucionária, mas, são infectados com