"Proezas da classe trabalhadora e camponesa na retaguarda durante a Guerra da Coreia"

Por ocasião do 68º aniversário da grande vitória do povo coreano na Guerra pela Libertação da Pátria (1950-1953), a Agência Central de Notícias da Coreia divulgou informações detalhadas em 23 de julho que transmitem os méritos da luta heroica, feita pelos habitantes da retaguarda nos 3 anos da guerra através de sua luta tenaz e inflexível.

Segundo o documento, nos severos dias de guerra, foi criado o espírito Kunjari da classe trabalhadora da indústria de armas, herdeiro daqueles que fizeram com a mão vazia da bomba Yongil, no estilo do Monte Paektu, e se ergueram em diferentes localidades do país a campanha para o aumento da colheita de cereais, a campanha de transporte, a emulação para o aumento da produção e o movimento de ajuda à frente.

Durante todo o período da guerra, as fábricas de armamento instaladas na retaguarda foram colocadas em pleno funcionamento.

A classe trabalhadora da comuna Kunja, que fabricou metralhadoras e morteiros pela primeira vez com suas próprias forças e tecnologias após a libertação da pátria em 1945, criou nas galerias do Monte Paekyang o espírito Kunjari, caracterizado pela autoconfiança e perseverança.

Nos três anos de guerra, triplicaram a produção de armas em relação ao período anterior à guerra.

O espírito Kunjari, criado em resposta ao apelo do presidente Kim Il Sung, "Todos pela vitória na guerra!".

Os trabalhadores dessa fábrica construíram a cúpula em uma área montanhosa sob a neve cortante e produziram nela centenas de milhares de granadas de mão em mais de 40 dias, fato que foi registrado como um novo milagre da Guerra da Coreia.

Os camponeses, por sua vez, fizeram méritos em aumentar a produção de cereais em tempos de guerra, sob os combativos slogans apresentados pelo presidente como “A luta pelos cereais é uma luta pela Pátria" e "Não abandonemos um centímetro de terra e produzamos ainda que seja um grão!”.

Neste processo, os sucessos esmagadores foram alcançados na produção agrícola a cada ano.

Em 1950, a produção de cereais ultrapassou o nível de 1948, ano recorde para as colheitas anteriores à guerra. E em 1952, o tamanho da terra semeada e a produção de cereais aumentaram para 102% e 113%, respectivamente, em comparação com 1951.

Enquanto isso, os trabalhadores do ramal ferroviário seguravam o transporte das munições com risco de vida, em cumprimento à ordem dada pelo grande Líder Kim Il Sung.

Em meio aos bombardeios indiscriminados dos inimigos e às manobras dos espiões e sabotadores, trabalharam com coragem e sacrifício patriótico pela vitória da guerra.

Eles desenvolveram dinamicamente o movimento para a criação de novas normas no transporte de cargas e nas distâncias percorridas.

Entre muitos inovadores de empregos na indústria ferroviária, um herói mecânico cobriu cerca de 3.400 quilômetros a mais do que sua viagem anual normal e rebocou 180 mais vagões do que o normal, e outros aumentaram o volume de reboque em 200%.

Graças a esses esforços, o plano de transporte ferroviário de 1952 foi superado e os funcionários das filiais ficaram honrados em receber a carta de agradecimento do presidente.

Os servidores públicos e trabalhadores do ramo aumentaram para 196% o volume de cargas transportadas no primeiro semestre de 1953, na comparação com igual período do ano anterior.

Durante a guerra de três anos, havia mais de 16.780 laureados com condecorações estatais no setor ferroviário, incluindo dezenas de heróis.

Em resposta ao apelo combativo do grande Líder para atender às demandas de materiais de guerra e necessidades básicas da frente e da retaguarda, a campanha para aumentar a produção foi implantada como uma emulação massiva durante todo o tempo de guerra.

Movimentos massivos foram travados um após o outro de maneiras diferentes em todos os setores da economia nacional, impulsionando-a como um todo, apesar das severas condições da guerra.

Graças à luta pelo aumento da produção, muitas fábricas e empresas do norte da República conseguiram aumentar já no tempo inicial da guerra em mais de 1,5 vezes o nível de produção, em relação ao período anterior à guerra, e cumpriram o plano bienal da economia nacional.

O povo coreano manifestou plenamente seu ímpeto inflexível também na luta para recuperar e ordenar urgentemente a economia terrivelmente destruída devido às atrocidades dos inimigos.

Em meio à emulação massiva devido ao aumento da produção que abrangia todos os setores da economia nacional, o plano para o primeiro semestre de 1951 foi realizado antecipadamente.

À medida que a guerra se arrastava, a emulação se desenvolveu como um movimento para criar novas regras.

No calor dos movimentos de massas, mais de 2.650 receberam condecorações estatais apenas no primeiro semestre de 1951, e novos padrões de produção foram criados subsequentemente que não poderiam ser imaginados em tempos de paz.

Durante a emulação do aumento da produção da classe trabalhadora, o produto industrial bruto e o valor das mercadorias em circulação aumentaram a cada ano do período de guerra e o plano da economia nacional para o ano de 1953 foi superado a cada mês até julho, quando foi realizado o armistício.

Enquanto o movimento “Minha Cota”, o de registro de ações de vingança, o de obtenção de armas da marca "Minchong" e o de se tornar uma empresa exemplar ganhavam ímpeto na frente, a ajuda à frente foi dinamizada na retaguarda, o que demonstrou a vontade dos civis de compartilhar o mesmo destino com os combatentes nas linhas de frente.

Os habitantes de diferentes localidades do país garantiram o avanço das unidades do Exército Popular da Coreia, recuperando com risco de vida as destruídas ferrovias, pontes e rodovias, e transportando projéteis, munições, suprimentos e outros materiais de guerra para a frente.

A heroica campanha de ajuda à frente dos habitantes da retaguarda, que deu continuidade à tradição de unidade entre o exército e o povo, criada pelo presidente Kim Il Sung durante a luta armada antijaponesa, garantiu a vitória da guerra, ligando-se de maneira indissociável a frente e a retaguarda.

No final, a informação detalhada apontou que o grande espírito e feitos da geração vencedora da guerra serão eternos junto com o avanço vitorioso da causa revolucionária do Juche, mesmo que muito tempo passe e gerações tenham sucesso.

Da KCNA (Korean Central News Agency)